Tradução: Ana Luiza Olivete
Revisão de texto: Fernanda Alvares
Revisão técnica: Andressa Ferraz / Bordado Studio

Prático e inspirador, este livro da renomada artista-bordadeira japonesa Miriki é um convite para você explorar as cores e as formas tridimensionais em suas criações de bordados. Ele celebra a natureza e a criatividade, traduzida em fios e texturas. A abordagem única da autora combina sua sensibilidade artística com um domínio impecável das técnicas de bordado, oferecendo ao leitor não apenas a possibilidade de aprender, mas também de se inspirar em cada detalhe. O livro apresenta 27 projetos que representam elementos naturais, de plantas e borboletas a grandes arranjos florais. Os resultados são expressos na primeira parte do livro em imagens impressionantes. Cada peça é cuidadosamente concebida para destacar o dinamismo das formas tridimensionais, uma característica marcante do trabalho de Miriki. Por exemplo, as borboletas parecem prestes a alçar voo, enquanto os arranjos florais exibem um movimento quase palpável. Esse uso inovador de texturas e sobreposições convida o leitor a perceber o bordado como algo vivo e em constante transformação. A segunda parte te convida a se aventurar na recriação ou adaptação das obras. As instruções detalhadas de Miriki permitem uma imersão completa em seu processo criativo. Desde a seleção de paletas de cores que refletem nuances da natureza até o uso de pontos que criam volumes realistas, o leitor é guiado passo a passo. Além disso, o livro também estimula a experimentação. Miriki incentiva o leitor a personalizar as receitas, combinando elementos e adaptando-os a seu próprio estilo, tornando cada peça única. Esse convite ao diálogo criativo entre a obra da autora e a visão do leitor transforma o livro em um manual atemporal, que atende tanto iniciantes quanto bordadores experientes. "Bordar com Cores” é uma oportunidade de conhecer a obra desta jovem artista, aprender suas técnicas e assimilar soluções criativas que te levarão a produzir obras têxteis surpreendentes, combinando a tradição e a inovação do bordado contemporâneo.

Sobre a autora: Artista bordadeira, Miriki nasceu na cidade de Kobe (Japão), em 1997. Desde criança se interessou pelo desenho e pelo artesanato, o que a levou ao bordado como ferramenta de expressão. Seus desenhos arrojados e uso de cores vivas divulgados em seu perfil no Instagram cativaram um público amplo e global. Através dos sua arte têxtil, Miriki expressa ideias sugestivas, criando trabalhos que deleitam o espectador. Sua especialidade são os desenhos tridimensionais, que ela borda com técnicas únicas.